Saltar os Menus

Vida e obra do poeta Bocage

O Arquivo Distrital de Setúbal assinala a celebração dos 250 anos do nascimento de Manuel Maria Barbosa du Bocage com a exposição “Vida e obra do poeta Bocage”, composta por documentação paroquial referente à genealogia de Bocage e sua família, bem como por um conjunto de documentação, do fundo documental Arquivo Pessoal de Almeida Carvalho, relativa à vida e obra do poeta e a várias homenagens póstumas realizadas na cidade de Setúbal.

 

1.
Registo de batismo de José Luís Soares Barbosa, pai do poeta Bocage, filho de Luís Barbosa e de Eugénia Maria Inácia, ocorrido no dia 13 de outubro de 1728 na freguesia de Santa Maria da Graça, em Setúbal.

1728-10-13, Setúbal.
Manuscrito, papel, 1 f., 300 x 210 mm
PT/ADSTB/PRQ/PSTB02/001/00006
F. 67 v., 2º registo

PT-ADSTB-PRQ-PSTB02-001-00006_m0081

PT-ADSTB-PRQ-PSTB02-001-00006_m0081

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.
Lista, elaborada por João Carlos de Almeida Carvalho, com os nomes dos seis filhos de José Luís Soares Barbosa e de Dona Mariana Joaquina Catarina Xavier du Bocage, fazendo referência às datas de nascimento e de batismo dos mesmos.

[1840-1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 1 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/2119
F. 13

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2119_m0013

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2119_m0013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.
Registo de casamento de José Luís Soares Barbosa com Dona Mariana Joaquina Catarina Xavier du Bocage, celebrado aos 6 dias do mês de junho de 1758 na freguesia de São Sebastião, em Setúbal.

1758-06-06, Setúbal.
Manuscrito, papel, 2 f., 300 x 210 mm
PT/ADSTB/PRQ/PSTB05/002/00005
F. 22 e 22 v., 2º registo do f. 22

PT-ADSTB-PRQ-PSTB05-002-00005_m0026

PT-ADSTB-PRQ-PSTB05-002-00005_m0026

PT-ADSTB-PRQ-PSTB05-002-00005_0027

PT-ADSTB-PRQ-PSTB05-002-00005_0027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.
Registo de óbito de Dona Mariana Joaquina Catarina Xavier du Bocage, mãe do poeta Bocage, ocorrido no dia 5 de agosto de 1774 na freguesia de Santa Maria da Graça, em Setúbal.

1774-08-05, Setúbal.
Manuscrito, papel, 1 f., 300 x 210 mm
PT/ADSTB/PRQ/PSTB02/003/00003
F. 82 v., 4º registo

PT-ADSTB-PRQ-PSTB02-003-00003_m0097

PT-ADSTB-PRQ-PSTB02-003-00003_m0097

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho, relativa ao óbito de José Luís Soares Barbosa e ao local onde o mesmo foi sepultado.

[1840-1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 1 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/2119
F. 10

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2119_m0010

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2119_m0010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.
Registo de óbito de José Luís Soares Barbosa, pai do poeta Bocage, ocorrido no dia 11 de março de 1802 na freguesia de Santa Maria da Graça, em Setúbal.

1802-03-11, Setúbal.
Manuscrito, papel, 1 f., 300 x 210 mm
PT/ADSTB/PRQ/PSTB02/003/00004
F. 111 v., 2º registo

PT-ADSTB-PRQ-PSTB02-003-00004_m0118

PT-ADSTB-PRQ-PSTB02-003-00004_m0118

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.
Registo de batismo de Manuel Maria Barbosa du Bocage, nascido a 15 de setembro de 1765 e batizado a 29 do mesmo mês e ano na freguesia de São Sebastião, em Setúbal.

1765-09-29, Setúbal.
Manuscrito, papel, 1 f., 300 x 210 mm
PT/ADSTB/PRQ/PSTB05/001/00008
F. 176 v., 3º registo

PT-ADSTB-PRQ-PSTB05-001-00008_m0188

PT-ADSTB-PRQ-PSTB05-001-00008_m0188

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.
Retratos de Manuel Maria Barbosa du Bocage.

[1840-1897].
Impresso, papel., 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1627
F. 1 e 2

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1627_m0001

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1627_m0001

PT-ADSTB-PSS-APC-L-1627_m0002

PT-ADSTB-PSS-APC-L-1627_m0002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho, mencionando os nomes dos primeiros mestres de Manuel Maria Barbosa du Bocage, destacando, entre eles, a mãe do poeta, bem como António Pereira e o eclesiástico D. João de Medina, e realçando também os primeiros versos declinados por Bocage, aos oito anos de idade.

[1840-1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 4 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1620
F. 3 a 6

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0004

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0004

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0005

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0005

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0006

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.
Transcrição de um artigo publicado pelo Senhor Ismael Garcia, bibliotecário na “Nova Goa”, fazendo referência à ida de Bocage para o Estado da Índia, com o posto de guarda-marinha, e realçando também a sua nomeação, em 1789, como tenente de Infantaria da 5ª. Companhia do Regimento da Guarnição da Praça de Damão.

[189?], [Setúbal].
Impresso, papel, 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1621
F. 20 e 21

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1621_m0020

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1621_m0020

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1621_m0021

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1621_m0021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho à “vida solta e desregrada” que levava Bocage, assim como à sua prisão em 10 de agosto de 1797 e posterior transferência para os cárceres da Inquisição.

[1840 – 1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1620
F. 18 e 19

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0018

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0018

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0019

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.
Dois poemas do Manuel Maria Barbosa du Bocage, citados por João Carlos de Almeida Carvalho, sob os seguintes títulos: “Despedindo-se da pátria, ao partir para a Índia” e “Em uma excursão que fez a Setúbal (…)”.

[1840 – 1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1620
F. 12 e 13

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1620_m0012

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0012

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1620_m0013

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho à apreciação de alguns escritores, entre os quais Almeida Garrett, José Maria da Costa e Silva e Francisco Freire de Carvalho, sobre a obra do poeta Bocage.

[1840 – 1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 5 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1625
F.  1 a 5

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0001

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0001

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0002

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0002

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0003

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0004

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0004

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0005

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0005

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0006

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0006

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0007

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0007

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1625_m0008

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1625_m0008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho à morte do poeta Bocage, ocorrida pelas dez horas e um quarto da manhã de 21 de dezembro de 1805.

[1840 – 1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1620
F. 28 e 29

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1620_m0028

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0028

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1620_m0029

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0029

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho às cartas de Dona Maria Francisca Barbosa du Bocage, irmã do poeta Bocage, dirigidas a Manuel José Moreira Pinto Batista, “que parece fôra primeiro caixeiro do estabelecimento onde se vendia a Gazeta de Lisboa”.

[1840 – 1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1620
F. 33 e 34

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1620_m0033

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0033

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1620_m0034

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1620_m0034

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.
Carta de D. Maria Francisca du Bocage, irmã de Bocage, dirigida a Manuel José Moreira Pinto Baptista, relatando-lhe as suas dificuldades económicas e dando conta de que “o livro” de seu irmão se encontrava no Santo Ofício e que “outros papéis”, também de seu irmão, tinham sido entregues a José Agostinho para serem copiados.

[1805 – 1841]
Manuscrito, papel, 3 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/2125
F. 1, 4 a 5

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_2125_m0001

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2125_m0001

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_2125_m0005

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2125_m0005

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_2125_m0006

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2125_m0006

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_2125_m0007

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2125_m0007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.
Artigo publicado na “Revista de Setúbal” (nº. 200), do qual consta a transcrição de um artigo de Alberto Pimentel na “Gazeta de Portugal”, referindo-se a José Pedro da Silva como um dos mais dedicados amigos de Bocage.

1888-04-26, Setúbal.
Impresso, papel, 1 f., 430 x 310 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1628
F. 2 e 2 v.

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1628_m0002

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1628_m0002

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1628_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1628_m0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.
Programa para a inauguração da estátua de Bocage, a realizar em 2 de dezembro de 1871, na cidade de Setúbal.

1871-12-02, Lisboa.
Impresso, papel, 2 f., 310 x 250 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/2118
F. 2 e 2 v.

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_2118_m0002

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2118_m0002

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_2118_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-2118_m003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.
Artigo de J. A. Rocha, intitulado “Na solemnisação do 1º anniversario do monumento a Bocage”.

1872-12-21, Setúbal.
Impresso, papel, 1 f., 310 x 228 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/C/0033
F. 14

PT_ADSTB_PSS_APAC_C_0033_m0014

PT-ADSTB-PSS-APAC-C-0033_m0014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20.
Vários artigos publicados no bi-semanário setubalense “O Elmano”, sob o título ”Homenagem a Elmano Sadino da redação de O Elmano”, aquando da celebração do 130º aniversário do nascimento de Bocage.

1895-09-15, Setúbal.
Impresso, papel, 2 f., 485 x 325 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1622
F.1, 1 v., e 2

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1622_m0001

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1622_m0001

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1622_m0002

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1622_m0002

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1622_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1622_m0003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.
Referência feita por João Carlos de Almeida Carvalho, relativamente à colocação, a 10 de abril de 1864, de uma placa lapidária na casa onde nasceu Bocage.

[1840 – 1897], [Setúbal].
Manuscrito, papel, 2 f., 220 x 165 mm
PT/ADSTB/PSS/APAC/L/1623
F. 3 e 4

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1623_m0003

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1623_m0003

PT_ADSTB_PSS_APAC_L_1623_m0004

PT-ADSTB-PSS-APAC-L-1623_m0004

Última Actualização: 28 de Março de 2017

Arquivo Distrital de Setúbal